美国宇航局(NASA)局长Charles Bolden已经排除了该机构进行又一次载人登月任务的想法。在与同辈人的谈话中，Bolden表示，"在我的有生之年，NASA或许不会带头再来一次载人月球任务了"。Bolden补充道，如果该机构的下任要"逆转"这个想法，他警告称，"如果我们把资源浪费在未来的载人登月任务，那么，在我们的有生之年，或许就看不到登陆月球、火星、临近的小行星或任何其它地方了"！


该机构将专注于临近小行星的载人研究任务(3周前宣布的)。这并不是说我们看不到其他能登上月球的人类了——有很多公司在规划商业化的太空飞行，而且，在去年12月的时候，Golden Spike公司决心(到2020年的时候)将人们送上月球。

Bolden的声明与奥巴马在约翰 F·肯尼迪航天中心的演讲相呼应，他们都承认，在进一步探索遥远的空间之前，有很多人渴望着重返月球。奥巴马在2010年的时候曾说过，"我们已经去过那儿了，但还有更多的空间等着我们去探索，也有很多事情等着我们去学习"。

[来源：Space Politics , The Examiner]
[编译自：TheVerge]