距离造成日本东北部海啸的9.0级地震已经过去了2年多的时间，日本东京电力公司(TEPCO)宣布，受辐射污染的地下水似乎已从福岛第一核电站泄露到了太平洋中。《朝日新闻》的报道称，东电公司在周一的新闻发布会上承认了泄露的情况，但强调迄今为止似乎仅限于电站附近的人工港。本月月初，一名东电公司的代表称，"我们强烈怀疑，高度污染的废水正在蔓延到开放的海洋中"。

直到现在，尽管已有众多独立发现表示周边海水的辐射处于高水平，东京电力公司仍未承认泄露的存在。

东电表示它意识到出了事，当发现设计用于保持来自于冷却操作的废水地下沟水位曾上升(随着潮汐上下波动)的时候。本月初，《朝日》曾报道该站地下水的放射性铯和锶的水平提升了近100倍，东京电力公司称其无法做出解释。

此外，《朝日新闻》报道称，东京电力公司的员工揭露甲状腺辐射水平高于最小致癌风险的核电站工人数量为1972名——是其此前引用的10倍之众。不过根据世卫组织(WTO)的说法，实际的健康风险与受灾地区仍被认为是较低的。

在2月份的时候，联合国发布了一项持续的研究(福岛核事故对健康造成的影响)的结果，结论是该处为受核辐射影响最严重的地区："预测的风险很低，没有可观察到高于预期基准的自然变异的癌症增加"。不过研究也指出，部分人口有着罹患某些癌症的高风险，特别是女性和婴儿，并强调受影响的人口仍需要持续的监测和检查。

[编译自：TheVerge , 来源：Asahi Shimbun]