常年受差旅之苦的人们难免这样的尴尬：经过一场煎熬的国际飞行后，正想在机场享用一杯咖啡缓解疲惫，却无奈没有兑换当地货币。据美国《时代》周刊7月24日报道，荷兰Douwe Egberts公司推出一款用呵欠来代替现金付款的智能咖啡机，从而为您完美解忧。

智能咖啡机为您轻松提神

这款神奇咖啡机的秘密在于它所配备的面部识别软件，因此当一位疲倦的旅客打呵欠时，它能够识别这一动作，进而送上一杯热气腾腾的咖啡。今年夏初，这种咖啡售卖机被放置于约翰内斯堡的O•R•坦博国际机场——毫无疑问，这是一个遍布精疲力竭的旅行者的地方。此举是这家荷兰咖啡公司的市场营销手段，而这种颇有成效的策略，也确实为那些愿意为了咖啡因而打呵欠的人们，提供了210杯Douwe Egberts咖啡。

现在新的希望是，如果这项革新性技术，能被应用在日常家庭生活中，那么清晨煮咖啡的麻烦过程，将能够得到改变。(实习编译：赵雪薇，审稿：聂鲁彬)