Google的Project Loon是一个通过相互连接的热气球，为世界上偏远地区提供互联网接入的一个公益项目。不过，尽管其主要目标是面向海外，但这并不妨碍该公司在自己老家附近进行下一步测试。目前，Google正在向居住在加利福尼亚州中央山谷(Central Valley)的人们请求帮助，以确定热气球互联网是否足够"健壮"。

谷歌会选出参与测试的志愿者，并在他们的家里或公司里安装天线。当气球非到其所在地上方的时候，就会对连接进行压力测试，并看它能坚持多久。

早在6月推出的时候，Google就为Project Loon进行了首次的公开测试，当时在新西兰有50名测试者。Google表示，随着时间的推移，该公司会计划增添更多的国家。

本次在加州进行的测试会持续到今年年底，但Google未表示全程将有多少志愿者参与。感兴趣的人们可以关注Project Loon的Google+页面。

[编译自：The Verge , 来源：Project Loon (Google+)]