今天，我们公布了一个振奋人心的消息：我们已经与诺基亚的设备与服务业务达成了收购协议，其中包括智能手机和手机业务、备受赞誉的设计团队、以及全球范围内的制造和组装设施。对于微软来说，这是一个大胆进入未来和下一阶段转型的步骤，我们在7月11号的时候就宣布过了。我们对于将微软和诺基亚最好的移动设备整合到一起的提议感到非常激动。

在过去的两年半时间里，我们的Windows Phone合作伙伴已经取得了难以置信的工作业绩——令人惊叹的Lumia 1020就是一个很好的例子。我们的合作也取得了令人难以置信的增长。事实上，诺基亚Windows Phone手机已是智能手机市场增长最快的手机了！

现在，是时候利用趁着这个势头，加速我们在手机业务上的份额和利润了。显然，与合作伙伴的整体加强会带来更大的成功机会、兑现我们的策略，为个人和企业创建一个设备和服务的大家庭。这将使全世界的人们可以在家中、在工作时、甚至在路上，从事他们最着重的活动。

我们已经制定了这项交易的战略理论，我鼓励你们去阅读这个它。对微软来说，这是一场明智的收购；对两家公司来说，也是相当不错的一桩买卖。我们得到了令人难以置信的人才、技术和IP。我们都见识到了诺基亚与微软一起创造的惊人工作。

鉴于我们与诺基亚长期的合作关系，以及许多诺基亚关键领导人加入微软，我们希望能平稳过渡并带来伟大的执行力。与喝多收购案一样，首要的就是保持紧密的连贯性——在诺基亚股东同意、监管机构批准、以及其它条件之后，预计会在2014年1季度完成。

但是我也知道，人们会对之后会发生的事情有些疑问。虽然细节还没有确定，但下面就是我们目前所知道的：

1.史蒂夫·埃洛普(Stephen Elop)将回到微软，率领并壮大设备团队——包括微软当前所有4个设备和工作室(Devices & Studios)工作——大多数人都来自诺基亚，并且向我汇报。

2.Julie Larson-Green将继续管理Devices & Studios团队，重点放在今秋的大发布上——包括Xbox One和Surface。Julie会在本次收购完成时加盟Stephen的团队，两人将重塑新的组织结构。

3.作为收购的一部分，许多来自诺基亚的关键工程领导人将会加入微软，并且向Stephen汇报：

  Jo Harlow - 继续领导智能设备(Smart Devices)团队；

  Timo Toikkanen - 继续领导移动电话(Mobile Phones)团队；

  Stefan Pannenbecker - 主导设计；

  Juha Putkiranta - 他将维护诺基亚在本次整合中的利益。

4.销售团队方面，我们计划保留诺基亚现有的团队，由Chris Weber带领，设备销售工作丝毫不受影响。交易完成后，Chris及其团队将被安排到Kevin Turner手下。我们将发展出单一整合的团队，这将卖给运营商，并且我们还可以追寻其它可以整合的机会。Kevin将与Chris Webber和Chris Capossela一起制定这些计划。

5.Terry Myerson手上的操作系统团队保持不变，其任务是同时支持第一手和第三方的硬件创新。我们致力于与合作伙伴的合作，帮助它们在我们的平台上打造出伟大的产品和伟大的企业，相信随着时间的推移，会提升我们合作伙伴的价值定位。Terry和他的团队会保持既定的工作节奏，即将到来的诺基亚团队会在为我们服务的同时，也会保证不打乱我们的气势。

6.我们计划把所有国际运营放到Tami Reller和Mark Penn手上。我们追求的是尽快统一的品牌和广告策略，这一点非常重要。

7.财务、法律、人力资源、通讯、DX / Evangelism、客户关怀和业务拓展部门将与微软方面整合。采购、客户物流和供应链则将是Stephen的设备部门的一部分。ICM / IT也将进行功能更合，并扮演传统的角色。考虑到微软和诺基亚不同的系统和生产流程，我们在这方面将有工作要做。

8.我们追求一组单一的设备支持服务，在整合的过程中，我们会找出把诺基亚伟大的努力注入微软服务的方法。

9.全球整合过程中，我们没有显著的转变计划，所以我们期望诺基亚团队能在地理上大体保持稳定。

10.Tom Gibbons将领导微软方面的整合工作。

最后，尽管今天的公告是个大事件，但还请大家对当前侧重的业务保持专注。前面还有着大跌和假日购物季在等着我们，我们需要继续推动业务的前进。我们会做到的，我毫不怀疑。

From: Steve Ballmer
To: MS FTEs
Date: Sep. 2, 8:00 PM PDT (Sep. 3, 6:00 AM EET)

Subject: Accelerating Growth

原文标题：

Steve Ballmer email to Microsoft employees on Nokia Devices & Services acquisitionSteve Ballmer email to Microsoft employees on Nokia Devices & Services acquisition

原文地址：

http://www.microsoft.com/en-us/news/Press/2013/Sep13/09-02email.aspx

【更新】诺基亚阐述收购诺基亚战略【30P】【via：新浪科技】