维珍银河(Virgin Galactic)的商业太空飞行计划又向前迈进了一步，该公司刚刚完成了第二次的火箭动力测试(SpaceShip Two)。这个可重复使用的飞船，今后也将用于商业化地运送太空游客。今天早上，该火箭动力飞船已经在加利福尼亚州的Mojave进行了第二次测试。Virgin创始人Richard Branson表示，这架航天器比得比以往更快也更高——达到了69000英尺(21031米)的高空。

本次测试显然还有另一个重要的目的，那就是测试该穿梭机独特的"feathering"(轻弓)重返系统——该系统今天进行了首次测试。

Virgin Galactic's Second Rocket Powered Test Flight (土豆1080p)

Branson将SpaceShipTwo的返回系统描述为一个高效的大毽子(shuttlecock)，预计2014年就可以进行商业飞行了。

[编译自：TheVerge , 来源：Virgin Galactic , Virgin]