英国纪录片导演齐德龙最近拍摄了一部令人震惊的纪录片，详细披露英国青少年使用智能手机与互联网，以及与现实生活的融合与冲突。其中讲到一位少女在遭受性侵犯时没有做反抗，这一切只是为了将她的黑莓手机要回来。

以下是文章节译：

导演齐德龙在她索福克的家中

当碧班·齐德龙（Beeban Kidron）在做一部电影的时候，她说她总是试着从街头开始。这部名叫《在现实生活中》（InRealLife）的纪录片就是如此开场的，而这部纪录片没有任何一个家长和他们十几岁的孩子应该错过。

齐德龙打开她的相机，对伦敦的一群街头少年进行问话。她问道，“互联网上最好的事情是什么？”孩子们当中的一个，一位叫做莱恩的15岁男孩毫不犹豫的回答说：“色情啊！”接下来的日子里，有着30多年电影从业历史的齐德龙给莱恩打电话，想问他能不能就这个话题聊聊更多。她同样问了他的母亲。最后她被邀请进入了当代生活中的一大未知领域——青少年的卧室。

莱恩对着齐德龙和她的摄像机，毫不含糊的讲述他自己的世界。在这里，他和他的朋友们表面上装得像邻居一样无害，但实际却对于赤裸裸描写性行为的色情内容，从一个屏幕到另一个屏幕，完全没有限制地观赏。莱恩通过大多数的成人电影了解了男女关系和女性的知识，这些影片从一个菜单里随意挑选，有各种不同的口味可供选择，他已经对这些内容熟悉透了。

莱恩说，他承认自己对这一切感到有点悲伤，但同时也有点上瘾，总感觉不想看这些东西是不正常的。当齐德龙和莱恩两人回到街头的时候，面对摄像机，他看起来准备承担他所看到的一切。他对齐德龙说，“其实我对爱情什么的已经没有什么感觉了。”他对待现实当中的女朋友们的办法，就跟他在网站当中挑选好看的视频差不多——总是带着一点焦躁不安，寻找令自己兴奋的交易，最终也失望而归。

齐德龙在影片当中讲述了一系列此类孩子的故事。一个女孩子不愿意揭露自己的身份，谈及她令人悲伤的往事：她真的可以为她的黑莓做任何事情。当一伙男孩子把黑莓从她身边拿走的时候，她忍受那些孩子们的性侵犯，以图将手机拿回来。在另一章节当中，一个比较大的孩子讲述了他因为游戏成瘾而被牛津大学劝退的故事。他说游戏是他有生以来唯一关心过的一件东西。齐德龙的摄像机还面对着一对悲痛欲绝的家长，他们的儿子被网络聊天室中的人威胁之后自杀。她还拍摄了两位15岁的男同性恋者之间的传奇故事：在他们彼此见面之前，他们已经发了几千条的短信。

从牛津退学的19岁网瘾少年托宾

“你可以说这些故事有点极端，但是在每一个例子当中，他们都指向一种文化的基础。这种文化已经变得非常普遍。齐德龙希望自己的影片能够激起社会对这种文化的讨论。她说：“我想，我最大的恐惧是人们把上面的几个孩子看作‘问题儿童’。但实际上，这只是一代青少年，他们用不同的方式受到影响，我想莱恩的生活并不是不同寻常的。”

甚至在齐德龙拿起摄像机之前，她已经听说过青少年中流行的口交派对，甚至是女孩子们在学校周围互发短信，寻找做爱的机会。她说，“也许确实接受这种文化的人只是少数，但我们也要看到它的影响力，促使我做这部电影的其中一个原因，是我一个朋友的女儿过来跟我说到一个男孩子。她对那个男孩抱有好感，他说如果她可以给他做口交的话，就可以当他的女朋友了。这女孩是个非常开朗的中产阶级家庭的女孩，现在在一所名校，等等——但是就算这样的孩子，对于这种性交易的文化，都并不是免疫的，或者说甚至听了之后都不感到惊讶。”

全文请看原文链接

Loading the WePlayer ...