作为世界上最富有的人，微软前CEO比尔·盖茨在卸任后，又将全部的热忱投到了慈善事业上。而在刚刚举行的“斯坦福大学第123届毕业典礼”(Commencement Ceremony/授学位典礼)上，比尔·盖茨亦受邀上台作了一番深情的演讲。

视频截图(心急的网友可快进至66:50/全程为2小时)

当然，在这么正式的场合，盖茨的演讲无关微软及其产品，而是谈论计算机如何改变了这个世界。此外，盖茨还谈论了梅琳达基金会在非洲方面的工作，以及他们如何改变了当地人的生活。

Stanford's 123rd Commencement Ceremony (Webcast)

在蝉联多年世界首富、并从微软退休之后，盖茨夫妇的主要工作，就是致力于回馈世界——特别是非洲。盖茨本次演讲大约历时25分钟，欢迎字幕君来协助翻译。

【2014-06-20更新：比尔·盖茨夫妇演讲节选(中文字幕)】

[编译自：Neowin]