韩联社7月25日报道称，韩国外交部的调查结果显示，比起“韩流”等韩国文化，世界其他国家的人们说起韩国，最先想到的是韩国的技术和经济。韩国外交部从2013年10月中旬到11月中旬，以世界上17个国家的6000名成年人为对象就“你眼中的韩国形象”进行了调查，得出了上述结论。调查对象国包括除美、中、俄、日以外的越南、印度、澳大利亚、加拿大等国家，最大程度确保调查结果真实。
调查满分为5分，其中印度评分最高，为3.48分，其次是越南，埃及、德国等评分较低。30.2%的调查者表示“难以区分韩国和朝鲜”。关于“说起韩国你最先想到什么”，绝大多数人回答是“技术”，其次是“三星”“竞争”和“鸟叔《江南Style》”，大部分人先想到的三星、LG等企业，只有6.2%的人回答是K-POP、韩剧等。韩国外交部负责人表示，“调查结果警示我们，必须继续提升文化软实力，进一步提高韩流的文化认知度，向世界宣传韩国形象”。