作为HBO旗下的签约喜剧演员，John Oliver(囧·奥利鹅)在最新一期的《Last Week Tonight》节目中特别地调侃了一下美国所拥有的4804颗核弹头。或许有人要问了，为什么会有这么多呢？是美国在全世界有4804个敌人？还是地球上有4804个敌对国家？显然不是！但是纯洁的奥利鹅同学已经被如何保证核武器安全的相关措施给惊呆了……

为了避免核控设施不被轻易地接触到，美国军方仍在采用相当老旧的硬件——比如许多年轻人都已经不记得了的几英寸软盘(看起来像柔韧版的CD么?)。

“感动”(惊到)奥利鹅的，正是一台位于怀俄明的核发射井，它时刻在准备着接受来自总统的红色核按钮那里传递来控制信息。

Last Week Tonight with John Oliver Nuclear Weapons (HBO)

但是显然，光用软盘是无法阻止那些丧心病狂的黑客们的。即使奥利鹅援引了蒙大拿州空军基地的发射官通过了水平测试的报告，此举仍然显得有些掩耳盗铃。

奥利鹅认为，如果美国能减少武器的数量，那么就能够减少大量的软盘使用，然后将钱投入到增强其软件安全性上！

我们总不能等事情发生后才反悔不是吗？因为我们就是“精神上的软盘”啊！(Because we're mentally floppy, that's why)

[编译自：Cnet]