据彭博社报道，即使是溢价收购的消息如今也阻挡不了网秦（NYSE:NQ）股价连续跳水的趋势。继昨日传出野牛资本计划以每股9.8美元的价格全盘收购网 秦后，后者股价在周四随美股大盘再度深跌，并全数回吐了昨日因该收购传闻而出现的涨幅。截稿时，网秦股价仅为6.86美元，跌幅达到7.79%（收盘时跌幅9.14%）。

昨日有消息称，野牛资本控股有限公司（Bison Capital Holding Company Limited）向网秦董事会提出了非约束性收购要约，计划以每美国存托股（ADS）9.80美元的价格全盘收购网秦公司。受此消息影响，网秦股价当日最高涨至8.45美元/股，涨幅达到22.46%，或1.55美元。

不过截至昨日收盘，网秦股价较早盘高点大幅回落，最终收于7.44美元，涨幅为7.83%。

或由于投资者对网秦能完成收购交易不抱有信心，后者股价在周四随美股大盘再度深跌。截至稿前，网秦股价报每股6.86美元，跌幅为7.79%，或0.58美元，已全数回吐了因收购传闻而出现上涨的全部涨幅。

“鉴于网秦的现状（投资者对收购传闻都不抱有信心），公司唯一的出路就是进行私有化。”Albert Fried & Co.特殊情况及合并仲裁战略师萨钦·萨哈（Sachin Shah）指出，“收购要约缺乏透明度。谁是野牛资本的背后负责人？交易条件又是什么？”