苹果 CEO Tim Cook 今天向公司员工发送内部邮件，称对中国云南鲁甸地震逝者表示“最深切的慰问”。目前，云南鲁甸地震造成了600多人死亡，20多万人流离失所。下面是 Tim Cook 的邮件全文：

团队们

我们对中国云南鲁甸地震的遇难者表示最深切的慰问。在上周末，云南鲁甸发生了6.5级地震。死亡人数超过600人，受伤人数超过2400人，这是该地区近100年来最严重的一次地震。救援人员已经疏散了 23万人。地震中心地带龙头山镇被山体滑坡阻挡，这使得救援任务变得非常困难。苹果公司很想提供帮助，我们将向国际美慈组织和中国扶贫基金会捐款，帮助他们开展工作，进行灾后重建。苹果在中国和香港地区有超过6500名员工，这里的开发者社区和供应链工人数量都非常多。在此危难时刻，我们的心与受难者和他们的家人同在。

Tim

今天早些时候的消息，苹果将向云南鲁甸地震灾区捐款1000万元人民币。