想必全球很多“果粉”都有通宵排队等iPhone首发的经历。但是由于全球发布日期的不尽相同而催生的黄牛市场，却让这种队伍的组成变得不再那么“单纯”了——正如“Bike Lanes”、“Make It Count”、以及Neistat记录上周五iPhone首发现场队伍的“The Dark Side of the iPhone 5S Lines”(排队买iPhone 5的阴暗面)等影片中所提及的那样。

在Neistat的最近一部纪实短片中，对于“iPhone 6队伍里的中国黄牛”(Lines and the Chinese Mafia)的印象也变得更加根深蒂固了——假如“黄牛”是让这些大妈枕着垃圾袋睡在纽约苹果商店门口的元凶的话。

这里没有大喊大叫，只是一群安静地跋涉到店门口的大妈而已。

视频中最令人不解的的地方，就是在苹果商店开门迎客的4:16。无人大喊大叫，他们安静地走进了店内，只有店员们在后台鼓掌。

不过，这群人在排了12个小时的队伍之后，拿着设备就直接走向了街对面并接受了现金交易。

Neistat的视频也暗合了一个从警方暴力执法到媒体报道的趋势——据说有500万台全新的iPhone会被走私到中国。

Black Market Takes Over the iPhone 6 Lines

由于中国大陆无缘首轮iPhone发布，128GB的iPhone 6 Plus的黑市价已经被炒到了翻番的2580美元。然而，鉴于纽约有着数量相当多的华人，Neistat对于这些排队者的评价也可能有失偏颇。

但毫无疑问的是，Neistat将继续为我们深入挖掘有关这些line-sitters们的秘密——他们中的有些人并不是为了自己买iPhone，而是为了7000英里之外的“同胞”们。

[编译自：TheVerge]