对于需要在Ubuntu Linux上观看Netflix节目的用户来说，他们终于不用再使用繁琐的解决方案了。现在，只要通过Google出品的Chrome浏览器，Ubuntu Linux用户已能够直接观赏Netflix上的流媒体节目。其所需的最低软件版本号为Chrome 37，以及Ubuntu 12.04 LTS或14.04 LTS。

不过，为什么以前不能直接在Ubuntu上看Netflix呢？第一个原因，是出在Chrome浏览器的User Agent字符串上——因为该软件曾经把自己装扮成了微软家的IE。

在此之前，Ubuntu Linux用户们不得不通过WINE(Linux上流行的Windows软件环境模拟器)来运行一款Netflix桌面app。尽管很多用户都可以搞定，但是繁琐的操作还是很令人反感的。

第二点，则是数字版权管理(DRM)上的问题。之所以Netflix没能为所有Linux发行版上的浏览器提供支持，就是因为涉及到了数字版权管理层面。

PC World的Chris Hoffman在上个月解释过，Netflix通过HTML5来提供流媒体内容，但需要通过“加密媒体扩展”(EME)技术来防止盗版。

然而EME扩展又需要一组被称作“网络安全服务”(Network Security Services)的库，不然浏览器就无法访问。

直到最近，Ubuntu并未在常规更新中将对NSS的支持包含进去。但在Ubuntu 12.04和14.04上的变动之后，Netflix终于可以在不变更User Agent的情况下直接访问了。

最后，虽然Netflix官方暂未表态，但我们相信其他Linux发行版上的支持工作也会很快跟进的。至于Firefox，在Mozilla支持加密媒体扩展之前，基本上是看不到了。

[编译自：PCWorld]