不招待就使坏(Trick or Treat)！一年一度的万圣节就要到了，你想好用糖果来招待捣蛋的熊孩子们了么？脱口秀节目主持人也自然不会轻易放过这个机会来大肆吐槽一番。在最新一期的《Last Week Tonight》中，囧·奥利鹅(John Oliver)就特地为人们的万圣节筹备工作指点了一番，但是话题一转，主题就从节日跳到了如毒品般会让人上瘾的糖分上。

话题从每年消耗掉掉的75磅糖品开始。美国人很奇怪，因为他们可以在烧钱购买胰岛素来为自己的糖尿病买单的同时，又不自控地摄入过多的糖分。

如果每日平均消耗22“茶匙”的糖，那么就相当于1年吃下75磅(34千克)。可问题是，有关机构推荐的“1茶匙”，有几个人明白到底是多少？？？

节目中援引了研究人员实验，当把一只从未摄入过量糖分的实验鼠丢入糖水中，那么它会立即找到立于水面之上的“安全区”。但如果是一只习惯了糖分的实验鼠，那么……它反而会沉浸其中而无法自拔。

不过，对于过量糖分与疾病之间是否有直接关联的争论并没有结束，节目中就例举了不少专家和机构的唇枪舌战。

而作为主管部门，美国食品和药物管理局(FDA)也考虑过强制食品生产商标注“糖分添加”的确切数据——除了标注食物自身包含的糖分之外。

对此，食品制造商们显然不会乐意，拉锯战就这么无休止地展开了。

当然，对于富有幽默细胞的脱口秀节目主持人来说，自然有更好的方法推荐给消费者，那就是——以花生来计量！

如果你不明白某种零食已含有多少糖分，干脆就让自己记住这货等同于多少颗花生得了。

在节目的最后，John Oliver还欢迎大家加入话题讨论，#ShowUsYourPeanuts(告诉我们你™到底加入了多少“花生”)。

Last Week Tonight with John Oliver Sugar (HBO)

节目播出之后，不知是否会有食品商采纳Oliver的建议呢？

[编译自：BGR]