上周,《星球大战7》终于放出了完整的片名——《原力觉醒》(The Force Awakens)。不过身处不同时空与重力条件下的网友们觉得这个片名还不够劲爆,一点也没有《帝国反击战》(The Empire Strikes Back)那时的霸气。有鉴于此,网络上便兴起了一阵“帮星战7改名”之风,下面就让我们来领略一下其中比较有特色的片名:
首先,有人想出了“BUNNY HOLDING A SIGN”(兔子举牌)的副标题。
然后是“DORITOS LOCOS TACOS”(疯狂的玉米立体脆,立体脆是百事旗下的一款食品)。
接着是“ETHICS IN VIDEO GAME JOURNALISM”(视频游戏伦理道德新闻)。
还有“NERDS IN PARADISE”(天堂里的书呆子)。
以及“THANK GOD NO JAR JAR”(不知道这是个什么梗)。
不知道J.J Abrams和迪士尼看到后会有什么感想,不过要让他们改名字显然不现实。如果你有更好的建议,也可以去http://www.theverge.com/a/star-wars-meme页面踩上一脚。
[编译自:TheVerge]