据GreyBMusings批量，其在谷歌两年前申请的一份专利文件中发现，谷歌或许正在开发一种全新的配备实时翻译功能的移动虚拟键盘，在这项文件中显 示该智能设备的键盘分为两个部分，可以让面对面的人使用设备上的键盘进行实时翻译交流。比如你用英语输入一句消息点击发送后，在对方的键盘上就会出现相应 语言的实时翻译信息，对面可以继续用其语言输入消息，经过实时翻译后回馈给自己。

这项专利虽然还有很多可以改进的地方，比如谷歌翻译对于非拉丁语系的普通话和阿拉伯语翻译仍有待提高，该方法只局限于面对面使用同一设备的人等。不过也让我们看到谷歌在实时翻译方面，总是有些新奇实用的理念。