圣昆廷是加利福尼亚历史最悠久的国家监狱，那里关着的几乎都是被判处终身监禁、严重暴力犯罪、甚至死刑的人。监狱里的一切都是外部隔绝的，铁丝网的背后有警卫时刻守卫着。

圣昆廷犯人学习编程

在一个房间内，有18个学生正在收集每周四次的技能学习资料，他们希望某天离开监狱后通过编程能够获得六位数薪水，房间里有一个打印机，有四排课桌和翻新的电脑。穿着蓝色衣服男孩坐在那儿看着投影仪的屏幕。讲话的人是他们的导师，正在教他们从一个远程位置访问谷歌。课程的重点是学习HTML、CSS、JavaScript。

“我们希望这些伙计们，还有女人们可以在不久的将来，能教会他们，通过这样的方式让他们成为社会组成中不可缺少的一部分，这里的每个人都没有程序猿的基础” Redlitz 解释说。

Aly Tamboura已经48岁了，是这里的明星学生，因为使用致命武器攻击，Tamboura换来了14年的牢狱之灾。

网络尖刀 运营团队 / 译