随着科学技术的突飞猛进，老一辈似乎变得难以跟上时代。而在计算机已经相当普及了的当下，他们与年青一代的“代沟”也在不断加大。来自加州的23岁少年Jeremy Hernandez最近上传了一段视频，内容是他的爷爷拿着一个吹风机、卖力地给电脑“解冻”。而之所以会出现这种令人谛笑皆非的情况，只因为他告诉老人家“电脑冻住了”(it's frozen)，而老人家又没能领会到这句话中正确的语境。

该视频首先发布于Snapchat，在周末的时候达到了超500万的点击率。

Grandfather tries to mend computer using a HAIRDRYER

不知道遇到这种情况，大家会如何向长辈们解释呢？(还是给老人家留点面子，适时给个台阶下，不要当面揭穿了罢)

[编译自：Cnet , via：The Telegraph]