鉴于有关“游戏内容使用准则”的话题让大家有些困惑，Major Nelson觉得有必要澄清一下。上周的时候，Xbox更新了《游戏内容使用准则》，并且允许用户将生成的内容分享到YouTube和Twitch上。显然，枯燥的字面意思让大家产生了一些误会，于是在倾听了用户们的反馈之后，微软特地修改了部分内容，并解释了什么样的情况才算是违反了该准则的规定：

...用户不该使用与微软游戏同名的标题，以避免他人误以为这是由微软所发布、授权或认可的内容。

当然，参考性的词汇还是被允许使用 的，比如‘来玩《极限竞速5》吧!’(Let's Play Forza Motorsport 5)、或者‘《光环5》技巧与攻略’(Tips and Strategies for Halo 5)。我们也不会反对‘红与蓝’(Red and Blue)或‘贞洁行动’(Operation Chastity)等词缀。

但是，我们可能会拒绝你使用《光环：契约行动》(Halo: Covenant Strike)这类标题，因为这会让大家误以为是微软推出的新游戏、或者是某款游戏的某个正式组成部分。

好了，说到这，相比大家心里都有数了。放心地将内容分享到YouTube或Twitch上去吧！

传送门：

Xbox Game Content Usage Rules

[编译自：WinBeta , via：Major Nelson]