SkyMall是一家通过“目录”(Catalog)开展销售业务的零售商。但是在过去的几年时间里，它却没能获得足够的营收利润，以至于其母公司(Xhibit集团)选择了在今日宣布其财务状况并申请破产。在遵照《美国联邦破产法》第11章的时候，SkyMall也在请求尝试出售其线上业务和其它资产。

如果按照《联邦破产法》第11章来，Xhibit将能够继续运营。虽然法院会对其进行指定和监控，但这总比按照第7章“破罐破摔”(直接进入破产清算)要来得强——万一重组后可以摆脱困境呢？

不过目前暂不清楚Xhibit是否会剥离SkyMall，以及未来该怎样来划分。两家公司合并于2013年，其当时声称该目录企业的产品有6.5亿的浏览量，并且拥有超过1.35亿的忠实会员。

不过，在互联网和电子商务的大潮之下，转型缓慢的企业几乎很难脱身——即使你已经将这项业务开展了25年。此前，SkyMall曾声称美国国内88%的航班座椅后背上都有塞入它的口袋副本，但这显然没能为它带来足够的营收利润。

[编译自：SlashGear , 来源：Xhibit Corp , via：WSJ]