习惯了看“扣扣熊”电视形象的人们，可能会震惊于“真·一脸大胡子”的史蒂芬·科尔伯特（Stephen Colbert）。但是即将于9月8日接手大卫·莱特曼《午夜秀》的科尔伯特，却在节目预告片中以大胡子的形象向《扣扣熊报告》进行了特殊的告别仪式。在这则视频中，科尔伯特不停地给自己变换了胡子造型，并且模仿了“半·金刚狼”等角色（胡子长就是这么任性）。

CBS早在今年4月就公布了《史蒂芬·科尔伯特午夜秀》的官方Twitter账号。

这则短片的名字叫《The Colbeard》——长胡子的科尔伯特——Colbeard和Colbert的梗。

挂掉胡子之后，看起来挺绅士了不是么？

半·金刚狼（Half Wolverine）的逗比造型。

回归到“正常”的扣扣熊。

一盘**毛。

The Colbeard

视频的开场白是：“大家好，我是史蒂芬·科尔伯特，欢迎来到互联网。有个好消息要告诉大家，我还在这呢”！

Why the Daily Show had to change

说完了扣扣熊，大家肯定还会分外想念“囧扣”这对CP的另一位，所以这里特别附上《每日秀为何需要改变》这则短片。

[编译自：TheVerge]