香港任天堂今天正式宣布3DS《火焰之纹章 Echoes 另一位英雄王》将对应简体中文和繁体中文！并发布了一段由火焰纹章制作人带来的中文特别介绍视频，全程使用普通话，虽然生硬但诚意满满。这也是火焰之纹章系列首次官方中文化，任天堂对大中华地区市场也日渐重视。

此外新主机Nintendo Switch平台的《火纹无双》也会有中文版，而3DS火纹新作为《火焰之纹章2:外传》的全新重制版本，日版将直接内置日文、繁体中文和简体中文，而港版也将内置日文、繁体中文和简体中文，都将保留日版语音配音。