Simon Fenney 在 Imagination Technologies 博客上发布了一篇新鲜的文章，庆祝并回顾了 PowerVR 诞生的二十五周年。作为技术原创者之一，Simon 向我们分享了他对于这家图形技术公司的早期美好回忆。尽管这些年，人们多在移动图形芯片领域听到“PowerVR”的名字，其中更以被苹果移动 SoC 所采用而被大家所熟知（另外还有 NEC、德州仪器、三星等合作伙伴）。

上图为 PowerVR“Project Trident”开发板

许多暴露年龄的 PC 发烧友们，也对 PowerVR 的 PC 加速扩展卡抱有特殊的感情，即便最近的产品都可以追溯到 2002 年限量发布的 Hercules 3D Prophet 4800（基于 Kryo II SE 芯片）。之后 PowerVR 就从 PC 市场抽身、专注于移动技术领域了。

上图：Midas 1 PC 插件板

PowerVR 的 PC 加速板，基本设计是自动化执行隐面消除（基于高效的 TBDR 的渲染架构），也使得这项技术很适合移动应用。但因为与 Nvidia 和 ATI 等竞争对手的加速渲染器有很大的不同，其很难保证游戏与程序的兼容性。

上图：Midas 3

Simon 还在博客中追溯了 PowerVR 技术的起源，当时它在公司内被称作“VideoLogic”，距离 Kyro 技术见光还有很长一段时间，跟别提后来的 Nvidia GeForce、ATI 的 Radeon、甚至 3dfx 的 Voodoo 了。

上图： PowerVR PCX1 PC 插件板

文中，Simon 用很长的篇幅讲述了他们是如何为吸引潜在的企业客户、而打造一块重量级的魔改 FPGA 演示板的。期间，他还天真地怀念了 Midas- 和 PCX- 系列扩展卡，只是它们早已被丢弃在了历史的尘埃里。

3D Acceleration Comparison Ep11 Mechwarrior 2 - 3DFX PowerVR

TechReport 编辑 Zak Killian 表示，他有位朋友手头留着一块基于 PowerVR PCX2 芯片的迈拓（Matrox）的 MDM 加速卡，之后他们又拿它和 ATI 3D Rage Pro 对比，体验了《反重力赛车 XL》和《机甲战士 2》等游戏。

上图：VideoLogic Apocalypse 3Dx 加速卡的包装盒

那些早期的 PC 3D 加速卡，经常需要配合普通显卡来工作，PowerVR 就是当年诸多的竞争厂商之一（游戏必须为特定硬件直接编码），直到后来有了被开发者广泛支持、专注于游戏的 3D API 的诞生（比如 Direct3D）。

上图：在 PowerVR PCX2 上运行的《机甲战士》画面截图（circa 1997）

《机甲战士 2》是当时比较热门、能够展示 3D 显卡硬件性能的一款游戏，Simon 甚至回忆起了自己飞到洛杉矶、帮助将该游戏移植到 PowerVR PCX 架构的往事。

Tomb Raider (1996) - 3Dfx Glide vs. PowerVR SGL (PCX2)

不过篇幅毕竟有限，感兴趣的网友们还请移步至 ImgTech 博客领略全文。

[编译自：TechReport]