内地版奥特曼《钢铁飞龙之再见奥特曼》宣传将在10月1日的国庆节期间首映，近日已在国内院线正式上映。据消息称，日本方面的原作拥有者日本圆谷制作株式会社，会正式展开法律行动。据国内制作单位声称得到了奥特曼的正式授权，不过电影中出场的Ultraman奥特曼有6 块腹肌，全身布满灰线，而且在宣传活动上出现的奥特曼，还出现了超级怪异的下颚，以及突出的胸部那一点的情况，被日本当地网友们批评质量太低。

根日本传媒ITMedia向原作人圆谷制作室咨询，目前他们已经确认有关影片已经上映。圆谷曾经向制作单位数次发出警告书，已经为制作发发布会等侵权行为作出起诉。而本次让日本乃至全世界的奥特曼迷友们都非常担心的事件，他们致以最大的歉意。国内电影的正式上映，日本圆谷制作株式会社将会对侵权行为展开法律行动。

《钢铁飞龙之再见奥特曼》的制作单位广州蓝弧文化传播有限公司以及乐视影业，称从一家名为「UM Corporation Co. Ltd.」的公司买入的授权，是在1976年得到圆谷方面的正式授权书，其中提到该公司可以在日本以外的全球地区无限期享有「奥特曼」（Ultraman）的制作权、版权、商标权。而圆谷则指出，泰国法庭已经在2008年做出判决，指出1976年的合同是伪造品，涉案泰国人已被判有罪，他们通过上海的合作公司发出声明，指电影制作者提出的理据与事实大相径庭。