NASA(美国太空总署）正准备将哈勃太空望远镜切换到其备用电脑，希望其能在本周五重新工作。NASA的工作人员重新设计了电路，而这也是哈勃太空望远镜第一次切换使用其备用电脑。哈勃太空望远镜（Hubble Space Telescope，缩写为HST）是以天文学家哈勃为名，在轨道上环绕著地球的望远镜。他的位置在地球的大气层之上，因此获得了地基望远镜所没有的好处——影像不会受到大气湍流的扰动，视宁度绝佳又没有大气散射造成的背景光，还能观测会被臭氧层吸收的紫外线。于1990年发射之后，已经成为天文史上最重要的仪器。他已经填补了地面观测的缺口，帮助天文学家解决了许多根本上的问题，对天文物理有更多的认识。哈勃的哈勃超深空视场是天文学家曾获得的最深入（最敏锐的）的光学影像。

在过去的两周里，NASA的一个小组测试了HST的备用数据处理单元，并远程诊断了HST来确保能按计划正常切换到备用电脑。而将要使用的备用电子元件在HST 18年的工作时间中从未使用过，NASA也不清楚是否能正常运行下去。

为了切换HST的备用电脑，NASA需要将HST用安全模式重启，切换变更使用B面的线路而不是A面，之后正常重启HST。

发言人称，这和他们的团队在正常情况下的网络维修是有区别的，在平时，你只要打打开电源，重新配置好，按几个按钮就能使设备重新工作。而在太空，你只能远程控制那些继电器，发送命令让其打开或者关闭，你不知道会发生什么。

美国时间的今天上午8：30到11点是最关键的时刻，如果重启正常，周四晚上就可以收到科学数据，周五就可以完全恢复正常。

cnBeta编译