绝对不可否认的是《金山词霸2009牛津版》的体积确实非常庞大，盒装的安装包有2G多，安装后的体积接近3个G，而互联网下载的版本安装包也有200多兆，安装后的体积也有300多兆，有人会问，为什么《金山词霸2009牛 津版》盒装版和下载版什么区别？其实唯一的区别就是，盒装版是把所有的内容安装到了你的本地，可以使你完全单机使用，而下载版则是可以让你只安装你选定的 程序和词典，更多的词典保存在网络上，只要你联网时，就可以使用全部的内容。但如此大的体积，却让人意外的是，《金山词霸2009牛津版》对电脑配置的要求非常低，而且安装后的使用中，不管是打开速度、内存占有率、使用感受等等方面，感觉确实非常轻巧。

另外《金山词霸2009牛津版》的兼容性也得到了很大的提升，对微软产品均可兼容，如Microsoft Office Word 2000、Microsoft Office Excel 2000、Microsoft Office PowerPoint 2000、Microsoft Office Outlook 2000 及以上版本， Adobe(Acrobat) Reader 4.0 及以上版本都可以兼容《金山词霸2009牛津版》，而MSN、QQ、firefox、Photoshop、Dreamweaver等等众多娱乐、办公产品更是可以方便快捷的使用《金山词霸2009牛津版》。

软 件打开的主界面较金山词霸以往版本而言，变化较大，我们可以看到《金山词霸2009牛津版》默认的是精简模式，非常简洁，这也是由于《金山词霸2009牛 津版》针对以往积累的用户体验而做出的重大改进，个人版的用户追求查词的快速、简洁性，而界面则积极吸取网络时代的印记，体现出轻松淡雅的别致风格，切界 面可以随意拖动大小，一改往日翻译软件界面庞大的诟病。点击软件右侧栏的 可以打开标准模式。下图《金山词霸2007的界面》，可以发现《金山词霸2009牛津版》的改进是很多的。

④       侧栏操作引导　⑤　主体内容显示

①       菜单操作区　②　取词结果显示区　③　译中译取词窗口

取词功能可以翻译屏幕上任意位置的单词或词组，《金山词霸2009 牛津版》全面支持简体中文/英文版（需安装简体中文字体）的 Windows 2000/XP/Vista（含32位、64位），Office 2000 及以上版本，Internet Explorer 6.0 及以上版本 ，FireFox 2.0及以上版本和 Adobe Reader（Acrobat）4.0 及以上版本PDF文档取词。将鼠标移至需要查询的单词上，其释义将即时显示在屏幕上的浮动窗口中。程序会根据取词显示内容自动调整取词窗口大小、文本行数等，用户可通过取词开关随时暂停或恢复此功能。

智能识别词组中的人称代词、时态动词等，模糊匹配合适的解释。如“do my best”识别为“do one’s best”；“on my way”识别为“on the way”；“I'm able to”识别为“be able to”

《金山词霸2009 牛津版》提供了超强的发音功能，分三种，一种是D.J.真人英音 ，一种是K.K.原声美音，一种是中文普通话、英文TTS电脑合成发音。D.J.真人英音主要依据《简明英汉词典》D.J.音标真人原音录制（女声），包含150,000个英文单词发音，150,000个英文短语发音，基本涵盖了主要通用及专业英语词汇。K.K.原声美音为美语原声，包含27,000个常用单词发音。在英式标准音中，字母r在元音前才发音，如read[ri:d]，而在辅音前或词尾时不发音。但在美式发音中，r在辅音前发明显的卷舌音，在词尾时亦发音，如：farm[fa:rm]，car [ka:r]。TTS电脑合成发音能够自动识别系统中已安装的TTS，同时我们也配置了“girl xiaokun”的中文普通话、英文TTS语音库，她的中文普通话发音较为出色，推荐使用。

另外在《金山词霸2009牛津版》当中，也可以即时发音，在查词、取词、查句的同时即可听到查、取内容的发音。默认情况下即时发音不应用，可以在软件『设置』→『软件设置』→『语音』中启用该功能。“Ctrl+L”是默认的发音快捷键，在查词、取词、查句时按下发音快捷键，即可听到查、取内容的发音。可以在软件主菜单『设置』→ 『软件设置』→『快捷键』中对默认的发音快捷键做变更。而TTS电脑合成语音在『设置』→『软件设置』→『语音』可进行TTS电脑合成语音设置，包括男女声音选择、音量、音调、速度，如下图所示：

在 《金山词霸2009牛津版》的主界面中，出现了“句库”和“翻译”选项卡，“句库”是基于目前用户在查词的关联性上做出的巨大改进，众多用户查词并非是寻 求释义，而对单词在句子中的用法查询的需求也在日益增加，可以说，这是《金山词霸2009牛津版》围绕着用户需求而进行的一个重要改进。

句 库是基于海量语料构成的集合，专门用于句子全文匹配搜索。由于句库搜索的技术本身基于海量数据，数据越大，搜索结果越准确，建议在联网状态下使用，效果更 佳。目前我们提供了《英汉通用网络句库》、《爱词霸英汉例句精华》两个句库。前一个为来源于网络的海量句库，内容更新快，由互联网海量语料整理而成；后一 个是由金山词霸爱词霸网站经过三期审核，质量在同类句库中堪称优秀。句库约包括45万句。

一 改以往语义模型的翻译技术惯例，谷歌突破性的依靠机器对互联网海量存在不同语言文献的比对、匹配，提供准确翻译，比如谷歌机器翻译学习了联合国成立几十年 来所有被翻译成多种语言的各类文件。基于云计算理念的海量数据存储及数据分析是谷歌突破传统翻译、保持领先的技术基础。

资料查询是我们在日常生活中非常重要的需求之一，金山词霸内置的生活、学习、工作资料向来成为人们的宝典之一，而《金山词霸2009牛 津版》更是全面更新、并新增了一些内容，《薄冰大学英语语法》、《商务英语口语》、圣经、体育术语、体育名人、英语名言谚语、英语笑话、唐诗精选、宋词精 选、度量衡表、美国州名、英语学习网址、常用英文名、中外机构名、中外节日、货币单位、元素符号、不规则动词表、缩略语表、数词总表、拼音检字表、部首检 字表等。同时，新增资料搜索功能，关键字准确定位，是我们日常学习积累的好帮手。