WordPress 官方刚刚发布了 WordPress 2.7 系列的第三个测试版本：WordPress 2.7 beta3。根据这一版本，我们WPChina.org制作了相应的中文版，供中文社区的网友们测试。WordPress 2.7 beta3 在上一个测试版 beta2 的基础上，修改了160多处，主要修正了存在的各种 bug 。已经安装 beta1 和 beta2 的网友，你可以通过后台的“工具”->“更新”来进行升级。尚未安装这一版本的网友，你可以通过以下地址直接下载 WordPress 2.7 beta3 中文版。

WordPress 2.7 中文版下载地址：

zip格式：http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.beta3.chs.zip

gz格式：

http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.beta3.chs.tar.gz

WordPress 2.7 中文语言包下载地址：

zip格式：
http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.beta3.chs.languages.only.zip
gz格式：
http://wordpresschina.googlecode.com/files/wordpress.27.beta3.chs.languages.only.tar.gz

此外，我们还建立了一个 Wordpress 2.7 演示站点，供不方便自己建立博客进行测试的网友们进行体验。

WordPress 2.7 演示站点的地址为：wp27.wpchina.org。