松下今日发布了新款 TOUGHBOOK 31 坚固型笔记本电脑，面向那些富有挑战性、和在极端环境下使用的特殊用户群体。除了处理性能的改进，它还带来了更强的电池续航、LTE-A 移动网络连接选项等改进。不过更令我们惊奇的，还是官方发布的暴力测试视频 —— 用铁链将ToughBook 31 拴在摩托身后，然后穿越一系列苛刻的场景。

经过官方暴力测试，TOUGHBOOK 31 依然能够正常使用。

下面是松下 ToughBook 新品的特点描述：

● 处理器：酷睿 i5-7300U vPro 的处理性能提升 19%、图形性能提升 42%，并且可选酷睿 i7 版本；

● 内存：采用更快的 DDR4 内存模组，可选 16 / 32GB 容量；

● 高级连接：EM7455 LTE-A 调制解调器提供了无与伦比的网络性能和灵活性；

● 电池：提供可置换的第二块电池，以实现无限续航和加强工作的安全性（对联邦政府等部门来说，这是必不可少的）；

● 其它改进：更新 Wi-Fi 芯片和更多标准功能，比如 256GB 固态存储；

● 集成选项：可根据行业应用（比如可插入智能卡）为移动专业人员提供可配置的功能。

Toughbook 31 vs ATV - Panasonic（via）

松下北美区系统解决方案营销和产品管理副总裁 Brian Rowley 表示：

TOUGHBOOK 31 的最新演变，可满足移动工作者在苛刻的行业环境中的使用需求。改进的功能和更快的处理性能，将为客户提供持续工作所需的竞争优势、且无惧各种挑战。

新款 TOUGHBOOK 31 将于今年 12 月登陆松下授权零售渠道，价格为 3699 美元起（约 25597 RMB）。

[编译自：MSPU]