向小行星“发射一枚子弹”，听起来像是科幻节目中的剧情。但是本周，日本宇航机构 JAXA 就计划上演这样的剧情 —— 其将指示隼鸟二号航天器，去抓取小行星的样本。日本宇航机构 JAXA 表示，其发射的隼鸟二号航天器，已经做好了接收小行星 Ryugu 上采集的样本的准备。其于 2018 年中抵达目的地，并向小行星表面派出了一个着陆器和两辆漫游车。

在发现 Ryugu 外形较早前设想的更加震撼之后，JAXA 推迟了原定于去年秋季的触地计划，更改后的时间为 2 月 22 日（周五）上午 8 点 —— 日本当地时间为 2 月 21 日（周四）、美国太平洋时间为下午 3 点。

届时，JAXA 将提供网络直播，以及英文翻译。航天器的圆柱形采样器，采用了喇叭状的特殊设计，以便将“子弹”摄入小行星岩石表面，然后收集撞击喷射出的碎片。

隼鸟二号团队已经在地球上进行了一项模拟实验，预计这套方案能够良好运转。如果一切顺利，其有望携带部分样品，于 2020 年返回地球，供科学家进行后续研究。

The Surface of Ryugu was not what we expected（via）

[编译自：Cnet]