5. Windows ReadyBoost / Windows 引导准备
4. Integrated search / 集成搜索
3. Media Center/ 媒体中心
2. Windows Photo Gallery / Windows 图片库
1. Setup / 安装过程
我们也欢迎有空的朋友们在评论中投递上你的翻译, 我们将很乐意署上你的大名.
原文地址
生在美国, Paul家的孩子们无疑是幸福的. 他们已经觉得电视本来就应该是MediaCenter这个样子. 他们已经习惯了用程序过滤那些讨厌的广告, 预约录制和回放节目, 什么好节目他们都不会错过. 他们习惯了拿起DV在Party狂拍一通, 然后刻成DVD. 总之, Media Center 给Paul一家带来的变化是巨大的.
然而当Vista Beta阶段的MediaCenter呈现在Paul眼前, 他曾经给过它十分消极的评价. 他曾经撰文认为Vista MC比XP版本要退步很多. 所幸后来MS在用户反馈的基础上加以改进. 不管如何, 作为一个向未来的过渡, Vista版本的Media Center必然会有一些需要不断完善的地方. 这个版本的后续据估计将会在07年暑期推出.
"那么为什么我要把一个并不完善的功能纳入我的最爱当中?" Paul如是说. "显然绝大部分Windows用户都还不清楚MediaCenter是怎么一回事. 当Vista的几个家用版本集成这项功能的时候, 我猜想他们毫不例外的将感到新奇."Vista MC将会支持高清数字电视信号, 无疑这又将是一次飞跃. "Apple在无休无止地谈论着数字媒体-几乎任何时候都在谈论."Paul说,"但是微软早就付诸实施了."
同时,Paul也不忘告诫人们这只是一个半成品, 它具有向未来过渡的界面, 他的功能设置与全新的操作方式一时也会让人不适应. 大多数界面已经更新到Vista风格(Figure), 但是也有极少数没有(Figure).
应该看到, 在谈论MediaCenter功能时,Paul更关注的是界面的变化, 还有操作的简易程度. 也难怪, MediaCenter设计的本意就是让每一个家庭成员都享受电脑的娱乐功能. 随着Vista在普通的家庭版本里面也加入这项功能, 而不是需要我们单独购买, 中国家庭普及MC的时候似乎也不远了.
未完待续