来自《纽约邮报》的报道,YouTube的所有人对几个潜在的出价者给出了他们的底线,“如果不出到15亿美元,不要来谈生意”.这些潜在的买家包括,维亚康母,迪士尼,美国在线,Ebay和新闻集团.因为去年新闻集团买下MySpace了就用了5.8亿美元,那么15亿的价格不算太离谱.
查看:纽约时报原文投递者附:
今天看到天极网的新闻,提到YouTube在待价而沽,好奇心起,就取查了一下英文原文,发现天极的翻译只能算基本正确,但是确实的意思基本弄拧了.
天极网的消息是
天极网9月25日(葛雅丽 编译)消息 近日,据华尔街邮报透露,YouTube确定了自己的出
售价为15亿美元,而可能的竞购者有维亚康姆、迪斯尼、新闻集团、AOL和eBay等巨头.