cnBeta消息译制小组的翻译投递:
微软周三称他们计划在他们的下一代操作系统中严厉打击盗版现象,如果用户在30天内激活失败的话Windows vista和Windows Server "longhorn"都将瘫痪.随着2001年发布WIN XP时对操作系统的特殊限制,新的程序更加强调这个过程.它还将提供大批量的产品许可密钥--一如既往的提供给公司--尽管难以应用.

被称为软件保护程序的东西,计划是由几部分组成的.第一步除非用户使用正版的WINDOWS否则将不能使用一些特定的功能.只有正版才能使用AERO-VISTA的新用户界面--还有ReadyBoost,即把闪存做为系统的临时增加内存的技术.

此外,Windows Defender 功能将被削弱,未通过认证的用户将不能通过windows update 更新,微软还将在桌面上任何时候都显示着:“这不是正版”.