或许是因为苹果在去年砍掉了17英寸的MacBook Pro、而MacBook Air产品线却得到了预想中的升级，因此某些观察者预测，"MacBook Air产品线的更新，或许意味着MacBook Pro的末日"。但后者显然还没有倒下。著名作家马克吐温曾调侃过，"有关我死掉的报道被严重夸大了"。对于13和15英寸非Retina版的MacBook Pro来说，它们也遇到了相同的情况。

当前，"标准版"的MacBook Pro还将于更轻薄的Retina版MacBook Air共存一段时间。即使后者配备了更高效节能的第四代酷睿i系列处理器(Haswell)、以及更优异的电池续航规格，但苹果苹果尚未考虑放出一台配备了Retina显示屏的高端MacBook Air(尽管有传闻这么暗示过)。不过请放心，Haswell版的MacBook Pro会在今年晚些时候到来的。

至于在MacBook Pro上保留至今的FireWire 800火线接口和SuperDrive光驱，不知道苹果到何时才会将它俩扔进废料堆。尽管仍有许多专业人士依靠着FireWire 800端口的装备，但是显然，苹果更希望大家尽快迁移到更新更好用的Thunderbolt雷电接口。

此外，随着MBA的流行，苹果也渐渐在产品中弃用了传统的机械硬盘，安静且小巧的固态硬盘反而越来越受欢迎。等到标准版MBP真挂掉的那一天，家祭无忘告乃翁。

[编译自：cnet]