人类想要在月球上殖民，还有很长一段路要走。但至少在此之前，可以尝试让宇航员们在相对恒温的月球坑或熔岩管道中生活。这种想法并不是科幻作品中才有，因为想要在月球表面搭建任何一种遮蔽场所，其需要解决的困难都比这要多，比如令人难以置信的温度波动、以及来自太空的各种辐射。来自日本宇航研发机构 JAXA 的研究人员们，刚刚提出了一个潜在可行的解决方案 —— 充分利用月面上自然产生的空心熔岩管道作为临时避难所。

巴兹·奥尔德林在月球上竖起了第一面美国国旗（1969 年 7 月 21 日，via Wikipedia）

当熔岩流岩浆的在外部分冷却成坚硬的岩石层时，就形成了熔岩管道。如果熔岩流被切断，熔岩就会从管中露出，在后面留下一个圆柱形的岩石。

资料图：一个月球坑

尽管乍听起来不像是一个理想的基地，但重要的是：

这些管道的体型相当巨大，宽度有百米、甚至延伸至一英里远。只需给它加上一个厚厚的盖子，就可以让“月球人”避免月面上大量辐射带来的冲击、同时避免小陨石等微小的撞击。

一个“加了盖”的场所，也有助保持温度的恒定，而不像月面上那样经历剧烈的升温和突降。即便目前还没有开始月球栖息地的规划，但包括 NASA 在内的许多研究人员都对它深感兴趣。

资料图：一串月球熔岩管道

在全力搜索了一阵子之后，JAXA 也选定了一个不错的位置 —— 月球上一个名叫“马吕斯山”的地方。相信在未来十年左右，我们会听到更多有关月球的激动人心的消息。

有关这项研究的详情，已经发表在今日出版的《地球物理学快报》（Geophysical Research Letters）上。

[编译自：BGR]