天文观测者请注意：今年最大满月将于本周出现。月球将于本周六（5月5日）美国东部时间下午11:35正式变为满月。因为本月的满月恰逢月球近地点--- 距离地球最近，因此这也将是今年最大的一次月圆。
 
月球将于本周六（5月5日）美国东部时间下午11:35正式变为满月。因为本月的满月恰逢月球近地点--- 距离地球最近，因此这也将是今年最大的一次月圆。
 
月球将运行到距地球221,802英里（356,955公里）的位置，这使得天文观测者能够观测到一场超大、超亮月亮的壮观景象，专家昵称其为“超月”。
 
根据太空网天文观测专栏作家、气象学家Joe Rao的说法，因为月球运行轨道并不是完美的圆形，所以近地点与地球的距离有3%的变化幅度。这次的月球近地点不仅恰逢本月的满月，而且是今年距地球最近的一次。
 
本月的满月应该会比平时的满月亮16%。相反，今年下半年，11月28日，满月将与月球远地点(距地球最远)同时发生，人们将看到一个极小、极暗的满月。
 
科学家提醒，虽然本月满月不寻常的外观可能会让有些人感到惊讶，但是不必恐慌。专家称，这种微小的距离变化不会引发任何地震或极度潮汐作用。
 
然而，世界各地的正常潮汐会特别高或者低。在近地点的时候，月球的潮汐力将会比其两周后远地点时的潮汐力增强42%，Rao说。
 
最近的一次“超月”发生在2011年3月。

为了能观测到本周末“超级月球”最佳效果，最好是在它刚升起或下落前，也就是当它最靠近地平线时。在那时，你可以以建筑物或树木为背景来赏月，这将产生一种错觉效果，使月球看起来比实际的更大。

翻译：深水双鱼
校对：Doris
翻译贴：http://www.fanyitie.com/kexue/s1309.html